chū rì
初日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王昌龄 (wáng chāng líng)

初日净金闺,先照牀前暖。
斜光入罗幕,稍稍亲丝管。
云发不能梳,杨花更吹满。

平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平○○仄。

chū rì jìng jīn guī , xiān zhào chuáng qián nuǎn 。
xié guāng rù luó mù , shāo shāo qīn sī guǎn 。
yún fā bù néng shū , yáng huā gèng chuī mǎn 。

初日

—— 王昌齡

初日淨金閨,先照牀前暖。
斜光入羅幕,稍稍親絲管。
雲髮不能梳,楊花更吹滿。

平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平○○仄。

chū rì jìng jīn guī , xiān zhào chuáng qián nuǎn 。
xié guāng rù luó mù , shāo shāo qīn sī guǎn 。
yún fā bù néng shū , yáng huā gèng chuī mǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
初日清晨洒金闺,先照床前温暖。
斜阳透过纱帐,轻轻拂过丝管。
云发难以梳理,杨花更是飘满天。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王昌龄介绍:🔈

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗:

相关诗词:

六月初七日雨始止初八日始晴 (liù yuè chū qī rì yǔ shǐ zhǐ chū bā rì shǐ qíng)

朝代:宋    作者: 方回

昨夕星初见,兹晨雾亦披。
徯闻平贼报,先赋喜晴诗。
□□犹如旧,新蝉未觉迟。
皇天已悔祸,小丑复奚为。

平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平○○仄。

元日词 内廷 其三 (yuán rì cí nèi tíng qí sān)

朝代:宋    作者: 晏殊

池冰初解雪初消,十二重城晓日高。
飒飒和风遶珠树,千年春色在蟠桃。

平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平○○仄。

晚春初夏八首 其六 (wǎn chūn chū xià bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 张耒

青春已属明年事,昼漏初知夏景长。
日日南风笋成竹,残红虽有不成妆。

平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平○○仄。

写景 抒情

初晴应教 (chū qíng yìng jiào)

朝代:唐    作者: 虞世南

初日明燕馆,新溜满梁池。
归云半入岭,残滴尚悬枝。

平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平○○仄。

初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也 (chū wǔ yè zài guò zuó féng zhī méi nǎi jiǔ jiā bǎo yě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

前日日莫相逢初,今日日斜来看再。
哄然肯作时世粧,萧然自有无人态。
题诗欲报故人知,为尔停骖一杯买。

平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平○○仄。

和张文裕初寒十首 其一 (hé zhāng wén yù chū hán shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

何处初寒好,初寒郏鄏城。
垂绅多俊彦,列第尽公卿。
裘马过从盛,门阑洒扫清。
谁家拥兽炭,尽日管弦声。

平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平○○仄。

过钱塘 (guò qián táng)

朝代:宋    作者: 释居简

初日驱阴积翳销,鹳鵞嘈杂橹初摇。
白鸥踏浪平如地,不似吴儿学弄潮。

平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平○○仄。

春思 其五 (chūn sī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

恼我繁华满眼时,燕子初来雁初归。
浮名自绊此身尔,数日晴色花欲飞。

平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平○○仄。

亦好园初春次韵 其二 (yì hǎo yuán chū chūn cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

初日宜征辔,轻寒怯裌衣。
蟹黄经雨润,鸭绿得春肥。

平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平○○仄。

七月初一日早起 (qī yuè chū yī rì zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 方回

太白星初上,参旗井钺连。
新秋知几日,酷暑极今年。
足不能离地,心常欲契天。
水乡差得稔,亢旱念山田。

平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平○○仄。