chū fā jiā zhōu yù tí
初发嘉州寓题 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛能 (xuē néng)

劳我是犍为,南征又北移。
唯闻杜鹃夜,不见海棠时。
在闇曾无负,含灵合有知。
州人若爱树,莫损召南诗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

láo wǒ shì qián wéi , nán zhēng yòu běi yí 。
wéi wén dù juān yè , bù jiàn hǎi táng shí 。
zài àn céng wú fù , hán líng hé yǒu zhī 。
zhōu rén ruò ài shù , mò sǔn zhào nán shī 。

初發嘉州寓題

—— 薛能

勞我是犍爲,南征又北移。
唯聞杜鵑夜,不見海棠時。
在闇曾無負,含靈合有知。
州人若愛樹,莫損召南詩。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

láo wǒ shì qián wéi , nán zhēng yòu běi yí 。
wéi wén dù juān yè , bù jiàn hǎi táng shí 。
zài àn céng wú fù , hán líng hé yǒu zhī 。
zhōu rén ruò ài shù , mò sǔn zhào nán shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
劳我是犍为,南征又北移。
唯闻杜鹃夜,不见海棠时。
在暗中我从未辜负过,心中蕴含智慧。
如果州人们喜爱树木,请勿破坏召南的诗意。



总结:

这首诗以劳我是犍为的身份自述,描述了他南征北徙的经历。他听到了杜鹃在夜晚的叫声,却无法看到海棠花的美丽。他以自己在暗处默默努力,不辜负自己内心的智慧为自豪。最后,他呼吁州人们爱护树木,不要破坏召南的诗意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛能介绍:🔈

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗:

相关诗词:

题嘉州嘉望亭 (tí jiā zhōu jiā wàng tíng)

朝代:宋    作者: 韩琦

欲知藩境得嘉名,试策筇枝上此亭。
江色照城平似练,岚光堆槛活如屏。
好遨民阜充衢乐,出品花奇袭坐馨。
使馹暂来闲寓目,几多高意在鸿冥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题海陵寓舍二首 其二 (tí hǎi líng yù shè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 贺铸

池上雪初消,春鸦已占巢。
自怜流寓迹,无地可诛茅。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

抒情 思乡

题友人寓居 (tí yǒu rén yù jū)

朝代:唐    作者: 唐求

寓居无不在天涯,莫恨秦关道路赊。
缭绕城边山是蜀,弯环门外水名巴。
黄头卷席宾初散,白鼻嘶风日欲斜。
何处一声金磬发,古松南畔有僧家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

监郡犍为将归使府登楼寓题 (jiān jùn qián wéi jiāng guī shǐ fǔ dēng lóu yù tí)

朝代:唐    作者: 薛能

几日监临向蜀春,错抛歌酒强忧人。
江楼一望西归去,不负嘉州只负身。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

同张少府和厍狄员外夏晚初霁南省寓直时兼充节度判官之作 (tóng zhāng shào fǔ hé shè dí yuán wài xià wǎn chū jì nán shěng yù zhí shí jiān chōng jié dù pàn guān zhī zuò)

朝代:唐    作者: 寇坦

黄绶归休日,仙郎复奏余。
晏居当夏晚,寓直会晴初。
露散星文发,云披水镜虚。
高才推独唱,嘉会喜连茹。
月色摇春闼,香烟霭暝庐。
千门传夜警,万象照阶除。
少孺嘉能赋,文强阅赐书。
兼曹谋未展,入幕志方摅。
为奉灵台帛,恭先待漏车。
贞标不可仰,空此乐樵渔。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

嘉州 (jiā zhōu)

朝代:宋    作者: 宋白

嘉阳信美郡,风物眷多奇。
有湖题明月,有楼名荔枝。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

初发嘉州 (chū fā jiā zhōu)

朝代:宋    作者: 苏洵

家托舟航千里速,心期京国十年还。
乌牛山下水如箭,忽失峨眉枕席间。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂 (fù rèn jiā zhōu chū dēng zhàn dào jì tí jiāng qián zhì zhī dú yì táng)

朝代:宋    作者: 石介

我不从官君下第,其间险易两何如。
连云栈外四千里,读易堂中一帙书。
慈母含饴垂秃发,先生怀道接茅庐。
莫将清泪频频洒,蜀道之难欲上初。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题君佐寓翁庵 (tí jūn zuǒ yù wēng ān)

朝代:宋    作者: 韦骧

人生扰扰无非寓,以寓名庵深得趣。
寓翁之庵年月多,一日持文索诗句。
乃知主意不在诗,欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵,附赘悬疣聊复赋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

嘉陵江过合州汉初县下 (jiā líng jiāng guò hé zhōu hàn chū xiàn xià)

朝代:宋    作者: 范成大

井径东川县,山河古合州。
木根拏断岸,急雨沸中流。
关下嘉陵水,沙头杜老舟。
江花应好在,无计会江楼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。