首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占天第十（十一首） 十一

bīng yào wàng jiāng nán zhàn tiān dì shí shí yī shǒu shí yī
 兵要望江南 占天第十（十一首） 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

天久旱，无雨水盆流。
此是天时雨不润，不能下降令人忧（辛本、川本作「奔高流」）。

平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄○仄平平？平仄？平仄仄？平平平？？。

tiān jiǔ hàn ， wú yǔ shuǐ pén liú 。
cǐ shì tiān shí yǔ bù rùn ， bù néng xià jiàng lìng rén yōu （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 bēn gāo liú 」 ） 。

兵要望江南 占天第十（十一首） 十一

—— 易靜

天久旱，無雨水盆流。
此是天時雨不潤，不能下降令人憂（辛本、川本作「奔高流」）。

平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄○仄平平？平仄？平仄仄？平平平？？。

tiān jiǔ hàn ， wú yǔ shuǐ pén liú 。
cǐ shì tiān shí yǔ bù rùn ， bù néng xià jiàng lìng rén yōu （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 bēn gāo liú 」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在天空中持续干旱，已经很久没有雨水滋润了。
这是因为天气干燥，雨水无法降下，令人非常担忧。（辛本和川本将“流”字改为“奔高流”）

全文

总结：

文中描述了长时间的干旱，天空没有降下雨水，造成人们的忧虑。

赏析：这首古诗《兵要望江南 占天第十（十一首） 十一》表现了长期的旱情和渴望雨水的心情。诗中描述了天久旱，雨水不降，使人们的忧虑愈发加深。
首先，诗人通过「天久旱，无雨水盆流」这一描写，生动地展现了旱情的严重程度。诗中所言的「无雨水盆流」表明连盆中的水都已干涸，形势之严峻可见一斑。
接着，诗中提到「此是天时雨不润，不能下降令人忧」，这句话中包含着对自然界的无奈，暗示了诗人对旱情的焦虑。天时不济，雨水不降，使人感到担忧，生活受到了威胁。
整首诗以简洁明了的语言传达了作者对旱情的担忧和对雨水的渴望。在赏析：中，可以标记以下标签：
标签：自然、旱情、渴望雨水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占天第十（十一首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：