首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 十七

bīng yào wàng jiāng nán zhàn shòu dì èr shí jīng běn liè dì èr shí èr ， qián liù shǒu lìng zuò 「 zhàn niú mǎ dì shí bā 」 ○ sān shí sì shǒu shí qī
 兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

兵屯次，野象（京本作「豕」）入于营。
急急杀来将祭献（京本作「鼓」），三军从此得安宁，斋沐要严精。

平平仄，仄仄？平仄仄？仄？？仄平平。
仄仄仄平○仄○？平仄仄？仄？？，○平○仄仄平平，平仄仄平平。

bīng tún cì ， yě xiàng （ jīng běn zuò 「 shǐ 」 ） rù yú yíng 。
jí jí shā lái jiāng jì xiàn （ jīng běn zuò 「 gǔ 」 ） ， sān jūn cóng cǐ dé ān níng ， zhāi mù yào yán jīng 。

牛 马

兵要望江南 占獸第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛馬第十八」○三十四首） 十七

—— 易靜

兵屯次，野象（京本作「豕」）入于營。
急急殺來將祭獻（京本作「鼓」），三軍從此得安寧，齋沐要嚴精。

平平仄，仄仄？平仄仄？仄？？仄平平。
仄仄仄平○仄○？平仄仄？仄？？，○平○仄仄平平，平仄仄平平。

bīng tún cì ， yě xiàng （ jīng běn zuò 「 shǐ 」 ） rù yú yíng 。
jí jí shā lái jiāng jì xiàn （ jīng běn zuò 「 gǔ 」 ） ， sān jūn cóng cǐ dé ān níng ， zhāi mù yào yán jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兵驻扎的地方，野象进入了营寨。
紧急之下，迅速杀来将其祭献（京本作「鼓」），三军从此获得安宁，斋戒沐浴需极为严谨精细。



总结：

这首诗描绘了战争时期军队营寨中的一幕。野象闯入了军营，形势紧急，军队迅速行动，将野象作为祭品献祭（或击鼓以示警示）。此举使得整个军队获得了安定和平，士兵们也需严守斋戒、保持整洁。

赏析：:
这是明代易静创作的《兵要望江南 占兽第二十 十七》诗，该诗以描述军营中野象突入的情景为题材，表达了在军事危机中临危不乱、果断决策的军事风范。以下是对这首诗的赏析：
这首诗首句直接点明了诗的主题，兵士们在军营中遭遇到了野象的入侵。野象的出现意味着突如其来的危险，需要军队迅速应对。
接着诗中写到了急切的杀敌情景，"急急杀来将祭献"，表现了军士们不畏危险，毫不犹豫地投入到对抗野象的行动中。这里的"将祭献"可能指的是为了消灾祈福，也可以理解为用战斗来祭奠。
接下来的两句"三军从此得安宁，斋沐要严精"，则表现出了军队在应对突发情况后，取得了胜利并获得了安宁。"斋沐要严精"强调了军队必须保持纪律，保持战备状态，以备随时再战。
整首诗通过简洁的语言和明确的情节，展现了军队在危机面前的果断和勇敢，以及最终的胜利和战胜困难的决心。诗人以战争为背景，表现出了军人在危机时刻的坚韧和勇敢，传达了对军队的赞美和鼓舞。
标签: 抒情、咏物、战争、英勇

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：