首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十七

bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu sān shí qī
 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

太阳畔，帆幔气堪疑。
又若破船来向（京本作「泊」）岸，仍居乾位帝京基（辛本、川本作「隳」、京本作「堕」），帆落势倾时（京本作「危」）。

仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄平平仄？平仄仄？仄？？仄，平平平仄仄平平？平仄？平仄仄？平？？平仄仄？○？？，○仄仄平平？平仄仄？平？？。

tài yáng pàn ， fān màn qì kān yí 。
yòu ruò pò chuán lái xiàng （ jīng běn zuò 「 bó 」 ） àn ， réng jū qián wèi dì jīng jī （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 huī 」 、 jīng běn zuò 「 duò 」 ） ， fān luò shì qīng shí （ jīng běn zuò 「 wēi 」 ） 。

兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十七

—— 易靜

太陽畔，帆幔氣堪疑。
又若破船來向（京本作「泊」）岸，仍居乾位帝京基（辛本、川本作「隳」、京本作「墮」），帆落勢傾時（京本作「危」）。

仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄平平仄？平仄仄？仄？？仄，平平平仄仄平平？平仄？平仄仄？平？？平仄仄？○？？，○仄仄平平？平仄仄？平？？。

tài yáng pàn ， fān màn qì kān yí 。
yòu ruò pò chuán lái xiàng （ jīng běn zuò 「 bó 」 ） àn ， réng jū qián wèi dì jīng jī （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 huī 」 、 jīng běn zuò 「 duò 」 ） ， fān luò shì qīng shí （ jīng běn zuò 「 wēi 」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太阳的边上，一座巨大的帆帐使人感到不可思议。
好像一艘破船停靠在岸边，却依然守在乾位作为帝京的基石，帆落下来时呈现倾斜的姿态。

这首古诗《兵要望江南 占日第十一 三十七》是由易静创作的。诗人通过描写太阳升起的景象以及船帆的飘动，展现出江南的美丽和壮丽，同时也暗示了一些深层的意义。
在这首诗中，诗人以太阳升起的瞬间作为开篇，用“太阳畔”一词来强调太阳的辉煌和耀眼。接着，诗人描述了一艘船在江南的水域上行驶，船上的帆布随着风的吹拂而飘动，给人以动感和生气。特别是诗中提到“帆落势倾时”，表现出一种危机感和战略性的思考，似乎在暗示着军事方面的问题。
整首诗写景清新，抒发了诗人对江南美景的热爱，但也在不经意间传达了一种警示或警觉的情感。这种诗意的表达方式，让读者感受到了大自然和人类活动之间微妙的关联。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：