首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十七

bīng yào wàng jiāng nán zhàn qì dì sì jīng běn zuò 「 zhàn qì dì èr shí sān 」 ○ sān shí yī shǒu shí qī
 兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

兵发（京本作「发兵」）日，天气久阴沉。
不雨又无光彩色，奸人谋事（京本作「士」）恨怀心，仔细速（京本作「早」）推寻。

平仄？平仄仄？仄平？？仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄？平仄仄？仄？？仄平平，仄仄仄？平仄仄？仄？？平平。

bīng fā （ jīng běn zuò 「 fā bīng 」 ） rì ， tiān qì jiǔ yīn chén 。
bù yǔ yòu wú guāng cǎi sè ， jiān rén móu shì （ jīng běn zuò 「 shì 」 ） hèn huái xīn ， zǐ xì sù （ jīng běn zuò 「 zǎo 」 ） tuī xún 。

兵要望江南 占氣第四（京本作「占氣第二十三」○三十一首） 十七

—— 易靜

兵發（京本作「發兵」）日，天氣久陰沉。
不雨又無光彩色，奸人謀事（京本作「士」）恨懷心，仔細速（京本作「早」）推尋。

平仄？平仄仄？仄平？？仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄？平仄仄？仄？？仄平平，仄仄仄？平仄仄？仄？？平平。

bīng fā （ jīng běn zuò 「 fā bīng 」 ） rì ， tiān qì jiǔ yīn chén 。
bù yǔ yòu wú guāng cǎi sè ， jiān rén móu shì （ jīng běn zuò 「 shì 」 ） hèn huái xīn ， zǐ xì sù （ jīng běn zuò 「 zǎo 」 ） tuī xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兵发的那一天，天空久经阴沉。既没有雨水，也没有光彩斑斓的颜色，奸人们心怀叵测，密谋着他们的邪恶计划，心中充满了怨愤。要仔细、迅速地寻找出他们的阴谋。




总结：

这首诗描绘了兵发之日的情景，天空阴沉，缺乏阳光和色彩，同时奸人们心怀恶意，密谋着邪恶的事情。诗人呼吁要仔细地追查并揭露这些阴谋。

《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十七》是易静的一首古诗，这首诗主要反映了军队出发前对天气的观察和感受。下面是赏析：
这首诗描写了军队出发的那一天的天气情况。首先，诗人提到天气已经久阴沉，这种长时间的阴天使人感到沮丧和不安。天空既没有雨水降临，也没有阳光照耀，这让人感到一片灰暗，没有光彩可言。
诗中还提到了奸人或士人心怀不轨，可能在这种天气下策划着某种阴谋。这种情感在诗中被用来强调天气的不安和不寻常，似乎连人们的内心也受到了影响。因此，诗中的气氛充满了紧张和忧虑。
最后，诗人呼吁要仔细迅速地观察天气，寻找任何可能的迹象，这显示了军队在出发前对天气变化的重视。这也表明了古代军队对气象条件的依赖，因为天气可能会影响军队的行动和决策。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：