首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 医方第二十九（十六首） 十六

bīng yào wàng jiāng nán yī fāng dì èr shí jiǔ shí liù shǒu shí liù
 兵要望江南 医方第二十九（十六首） 十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

山瘴气，岚谷用恒山。
独头大蒜乌梅肉，速将酒煮便能痊，谨记此良言。
（恒山二两，独头蒜一两，乌梅二十枚，咬咀，用酒二盏，煎至一大盏，分为二服。
初一服未发时吃，次一服已发时吃。
）。

平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄○仄仄仄平平，仄仄仄平平。
？平平仄仄，仄平仄仄仄，平平仄仄平，○仄，仄仄仄仄，○仄仄仄仄，○平仄仄。
平仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
？。

shān zhàng qì ， lán gǔ yòng héng shān 。
dú tóu dà suàn wū méi ròu ， sù jiāng jiǔ zhǔ biàn néng quán ， jǐn jì cǐ liáng yán 。
（ héng shān èr liǎng ， dú tóu suàn yī liǎng ， wū méi èr shí méi ， yǎo zuǐ ， yòng jiǔ èr zhǎn ， jiān zhì yī dà zhǎn ， fēn wéi èr fú 。
chū yī fù wèi fā shí chī ， cì yī fù yǐ fā shí chī 。
） 。

兵要望江南 醫方第二十九（十六首） 十六

—— 易靜

山瘴氣，嵐谷用恒山。
獨頭大蒜烏梅肉，速將酒煮便能痊，謹記此良言。
（恒山二兩，獨頭蒜一兩，烏梅二十枚，咬咀，用酒二盞，煎至一大盞，分爲二服。
初一服未發時喫，次一服已發時喫。
）。

平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄○仄仄仄平平，仄仄仄平平。
？平平仄仄，仄平仄仄仄，平平仄仄平，○仄，仄仄仄仄，○仄仄仄仄，○平仄仄。
平仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
？。

shān zhàng qì ， lán gǔ yòng héng shān 。
dú tóu dà suàn wū méi ròu ， sù jiāng jiǔ zhǔ biàn néng quán ， jǐn jì cǐ liáng yán 。
（ héng shān èr liǎng ， dú tóu suàn yī liǎng ， wū méi èr shí méi ， yǎo zuǐ ， yòng jiǔ èr zhǎn ， jiān zhì yī dà zhǎn ， fēn wéi èr fú 。
chū yī fù wèi fā shí chī ， cì yī fù yǐ fā shí chī 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首诗描述了在山中治疗瘴气的方法，同时给出了详细的配方和服用说明。

瘴气弥漫山中，岚谷深处恒山被用作治疗之地。此处介绍了一种治疗方法，需要准备独头大蒜和乌梅肉。将独头大蒜和乌梅肉放入酒中煮沸，煮至酒剩下一大盏，即可服用。需要将一大盏的药物分成两次服用。

首先，未发作时服用一次，然后在发作时服用第二次。

这首诗的总结：可以说是：在山中治疗瘴气，用独头大蒜和乌梅肉，煮酒服用，分两次服用。

这首诗《兵要望江南 医方第二十九（十六首） 十六》出自作者易静之手，它是一首医方诗，旨在介绍一种治疗山瘴气的方法。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，易静以简洁而明了的语言，传达了治疗山瘴气的秘方。他提到了使用恒山、大蒜、乌梅和酒的组合来治疗这一疾病。这种医方似乎是经过实践验证的，具有一定的疗效。
诗中的用语朴实无华，直截了当，符合古代医学文献的特点。它强调了治疗的速度和有效性，似乎是在呼吁人们在面对山瘴气等危险疾病时采取迅速的行动。
此外，诗中的“谨记此良言”表达了作者对这一医方的强烈推荐，强调了其重要性。整首诗通过简洁的语言和明确的描述，使读者对这一治疗方法有了清晰的了解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 医方第二十九（十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：