bīng yào wàng jiāng nán ráng yàn dì èr shí sì jīng běn zuò 「 zhàn yàn ráng dì shí jiǔ 」 ○ shí sān shǒu sān
兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

军行日,立夏至皆同。
令下三军诸将士,须排戈戟作先锋,将士定英雄。

平○仄,仄仄仄平平。
仄仄○平平○仄,平平平仄仄平平,○仄仄平平。

jūn xíng rì , lì xià zhì jiē tóng 。
lìng xià sān jūn zhū jiàng shì , xū pái gē jǐ zuò xiān fēng , jiàng shì dìng yīng xióng 。

兵要望江南 禳厭第二十四(京本作「占厭禳第十九」○十三首) 三

—— 易靜

軍行日,立夏至皆同。
令下三軍諸將士,須排戈戟作先鋒,將士定英雄。

平○仄,仄仄仄平平。
仄仄○平平○仄,平平平仄仄平平,○仄仄平平。

jūn xíng rì , lì xià zhì jiē tóng 。
lìng xià sān jūn zhū jiàng shì , xū pái gē jǐ zuò xiān fēng , jiàng shì dìng yīng xióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
军队出征的日子,从立夏开始一直到夏至都是相同的。
命令传达给三军的各位将士,要求他们整齐地摆出戈戟作为先锋,士兵们要坚定自己的英勇精神。



总结:

这首诗描述了军队出征的情景。诗中提到了在军行日,也就是出征的日子,从立夏到夏至期间,军队始终保持一致。诗中的令下,指的是军队的指挥官向三军的将士发布命令,要求他们排列戈戟作为先锋,这是表示出征的象征。诗人通过这些描写,表达了将士们应当具备英雄气概的要求。整体而言,这首诗歌展现了军队出征时的庄严氛围和对英勇精神的赞美。

这首古诗《兵要望江南 禳厌第二十四 三》是唐代诗人易静创作的,主要表达了军队在行军过程中的士气高昂和出征的决心。下面是赏析:
在这首诗中,诗人以军队出征的场景为背景,以夏季和军队行军的时间为引子。他首先提到了“军行日,立夏至皆同”,这里将军队出征的时间与立夏的时节相对比,强调了军队的出征与大自然的顺应和融合。这种自然与军队的共鸣为诗篇赋予了一种高远和神秘的氛围。
接着,诗人提到了“令下三军诸将士”,这里强调了军队中各级将领和士兵的责任,他们被要求排列好戈戟,成为前锋,表现出了士兵们的英勇和果断。整个场面充满了紧张和激情,仿佛在战鼓声中迎接着战斗的挑战。
最后一句“将士定英雄”则是对军队的赞美和鼓舞,将士们被描绘成英勇的英雄,决心战胜一切困难,迎接胜利。这句话也是整首诗的高潮,突出了出征军队的决心和信心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: