bīng yào wàng jiāng nán ráng yàn dì èr shí sì jīng běn zuò 「 zhàn yàn ráng dì shí jiǔ 」 ○ shí sān shǒu èr
兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

军行日,春正及春分。
须用长枪前列(京本作「作」)胜,次排弓弩在中军,决胜定须闻。

平○仄,平○仄平○。
平仄○平平仄?平仄仄?仄??○,仄平平仄仄○平,仄○仄平○。

jūn xíng rì , chūn zhèng jí chūn fēn 。
xū yòng cháng qiāng qián liè ( jīng běn zuò 「 zuò 」 ) shèng , cì pái gōng nǔ zài zhōng jūn , jué shèng dìng xū wén 。

兵要望江南 禳厭第二十四(京本作「占厭禳第十九」○十三首) 二

—— 易靜

軍行日,春正及春分。
須用長鎗前列(京本作「作」)勝,次排弓弩在中軍,決勝定須聞。

平○仄,平○仄平○。
平仄○平平仄?平仄仄?仄??○,仄平平仄仄○平,仄○仄平○。

jūn xíng rì , chūn zhèng jí chūn fēn 。
xū yòng cháng qiāng qián liè ( jīng běn zuò 「 zuò 」 ) shèng , cì pái gōng nǔ zài zhōng jūn , jué shèng dìng xū wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
军队出征的日子,正是春天的到来,正值春分时节。在战场上,首先要准备长枪,它们位于前锋,担负着决定胜负的重任;其次是排列弓弩的中军,他们在整个队伍中居中位置。只有听到决胜的消息,战局才能决定。

这首诗《兵要望江南 禳厌第二十四》作者易静以军事为题材,表现出古代军队在春季战斗中的布阵和准备。以下是对这首诗的赏析:
这首诗描绘了一支军队在春季的行军情景。诗人首先提到了军队出发的时间,即春分前后,正值春季。这个时间选择可能是因为春季是万物复苏的季节,也是出征的好时机。
诗中强调了军队的布阵,长枪在前列,弓弩在中军。这种布阵策略显示了军队的有序和纪律,以及军队的整体战略规划。长枪在前,可以突破敌人的阵线,而弓弩在中军,可以提供远程火力支援,保障军队的胜利。
最后两句“决胜定须闻”,强调了军队士气的重要性。在战场上,士兵需要听从指挥,紧密合作,以取得胜利。这也暗示了军队的准备工作和士气鼓舞同样重要。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: