bié má shì
别麻氏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

晓哭呱呱动四隣,于君我作负心人。
出门便涉东西路,回首初惊枕席尘。
满眼泪珠和语咽,旧窗风月更谁亲。
分离况值花时节,从此东风不似春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo kū gū gū dòng sì lín , yú jūn wǒ zuò fù xīn rén 。
chū mén biàn shè dōng xī lù , huí shǒu chū jīng zhěn xí chén 。
mǎn yǎn lèi zhū hé yǔ yàn , jiù chuāng fēng yuè gèng shuí qīn 。
fēn lí kuàng zhí huā shí jié , cóng cǐ dōng fēng bù sì chūn 。

別麻氏

—— 趙嘏

曉哭呱呱動四隣,于君我作負心人。
出門便涉東西路,回首初驚枕席塵。
滿眼淚珠和語咽,舊窗風月更誰親。
分離況值花時節,從此東風不似春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo kū gū gū dòng sì lín , yú jūn wǒ zuò fù xīn rén 。
chū mén biàn shè dōng xī lù , huí shǒu chū jīng zhěn xí chén 。
mǎn yǎn lèi zhū hé yǔ yàn , jiù chuāng fēng yuè gèng shuí qīn 。
fēn lí kuàng zhí huā shí jié , cóng cǐ dōng fēng bù sì chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清晨啼哭声响彻四邻,我成了背叛心意的人。
离开家门,迈出东西两条路,回首一看,惊觉枕头上尘埃。
眼中满是泪珠,话语被咽下,旧时窗户里的风月又有谁来亲近。
分离之际正逢花开时节,从此以后,东风再也不如春天温暖。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词:

伯氏自吴门来辇下再宿即别 (bǎi shì zì wú mén lái niǎn xià zài sù jí bié)

朝代:宋    作者: 武衍

把酒论新事,移牀问故山。
桑麻云已长,亲戚喜相安。
断鴈江湖外,驰心梦寐间。
两年三度别,此别觉尤难。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 吴氏

纷纷事如麻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

遣兴十首 三 (qiǎn xīng shí shǒu sān)

朝代:唐    作者: 元稹

孤竹迸荒园,误与蓬麻列。
久拥萧萧风,空长高高节。
严霜荡羣秽,蓬断麻亦折。
独立转亭亭,心期凤皇别。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

红麻头 (hóng má tóu)

朝代:宋    作者: 贾似道

红麻秉性敌刚强,赤项红班脚

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别云端子和元字韵 (bié yún duān zǐ hé yuán zì yùn)

朝代:宋    作者: 程公许

玉楼双耸吟肩寒,自孔氏出参玄元。
荒寻得君相指似,清吐对我如澜翻。
归欤金华葺茅屋,间有洞户通麻源。
世尘轇轕勿浪出,执手且须空此尊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

胡氏书房 (hú shì shū fáng)

朝代:宋    作者: 郑会

腊尽山中不见梅,闭门高枕梦瑶台。
午窗晴日蜂喧纸,忽有麻溪道士来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐山赤县距修门不二百里土风俭朴专务桑麻余甚乐之成二绝 其一 (táng shān chì xiàn jù xiū mén bù èr bǎi lǐ tǔ fēng jiǎn pǔ zhuān wù sāng má yú shèn lè zhī chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

深深涧谷唐昌县,莽莽桑麻古歙风。
但得长官能阜俗,不消此外别言功。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古离别 (gǔ lí bié)

朝代:唐    作者: 顾况

西江上,风动麻姑嫁时浪。
西山为水水为尘,不是人间离别人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留别女道士 (liú bié nǚ dào shì)

朝代:唐    作者: 崔致远

每恨尘中厄宦涂,数年深喜识麻姑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 古离别 (zá qū gē cí gǔ lí bié)

朝代:唐    作者: 顾况

西江上,风动麻姑嫁时浪。
西山为水水为尘,不是人间离别人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。